ՀԱՆՐԱՅԻՆ ՕՖԵՐՏԱ
տեղեկատվական և խորհրդատվական ծառայությունների մատուցման պայմանագիր կնքելու մասին
ք. Երևան

Սույն փաստաթուղթը հանդիսանում է անհատ ձեռնարկատեր Նարինե Կամոյի Հակոբյանի (ՀՎՀՀ՝ 20068130), գրանցված հասցեով՝ ՀՀ, ք. Երևան, Ադոնցի փողոց 19/8 բն. 73 (այսուհետ՝ Կատարող) պաշտոնական առաջարկը՝ կնքելու տեղեկատվական և խորհրդատվական ծառայությունների մատուցման պայմանագիր՝ սույն օֆերտայում նշված պայմաններով։

Սույն օֆերտան ուղղված է ցանկացած գործունակ ֆիզիկական անձի (այսուհետ՝ Պատվիրատու)։
Պատվիրատուն, ընդունելով (ակցեպտելով) սույն օֆերտան, հաստատում է, որ հանդիսանում է լիարժեք գործունակ անձ և իրավասու է կնքելու սույն պայմանագիրը։

Հայաստանի Հանրապետության օրենսդրության համաձայն սույն փաստաթուղթը հանդիսանում է հանրային օֆերտա։

Օֆերտայի ընդունումը (ակցեպտը) նշանակում է Պատվիրատուի կողմից սույն օֆերտայի պայմանների լիակատար և անվերապահ ընդունում և համարվում է պայմանագրի կնքում Կատարողի և Պատվիրատուի միջև։

1.Օֆերտայի ընդունում կայքի միջոցով և վճարում

Սույն օֆերտայի ընդունումը (ակցեպտը) հանդիսանում է օֆերտայի պայմանների լիակատար և անվերապահ ընդունում Պատվիրատուի կողմից։

Օֆերտայի ընդունումը իրականացվում է Պատվիրատուի կողմից հետևյալ գործողություններից մեկի կամ մի քանիսի կատարմամբ՝
  • կայքում հայտի լրացում և ուղարկում,
  • ծառայությունների ստացման հարցման ուղարկում,
  • «Վճարել», «Պատվիրել», «Ստանալ խորհրդատվություն» կամ այլ նմանատիպ կոճակների սեղմում,
  • Կատարողի ծառայությունների վճարում։

Վերը նշված գործողությունների կատարումը նշանակում է, որ Պատվիրատուն՝

  • ծանոթացել է սույն օֆերտայի պայմաններին,
  • լիովին հասկանում է մատուցվող ծառայությունների բովանդակությունը,
  • ամբողջությամբ ընդունում է օֆերտայի պայմանները։
Պայմանագիրը համարվում է կնքված հետևյալ պահից՝

  • ծառայությունների վճարման պահից, կամ
  • կայքի միջոցով հայտի ուղարկման պահից։

Կատարողը իրավունք ունի արձանագրելու օֆերտայի ընդունման փաստը՝ օգտագործելով՝
  • կայքի տվյալները,
  • վճարային համակարգերի տվյալները,
  • էլեկտրոնային նամակագրությունը,
  • մեսենջերների նամակագրությունը,
  • սերվերի տեխնիկական գրանցումները (logs)։

2.Պայմանագրի առարկան
Կատարողը պարտավորվում է Պատվիրատուին տրամադրել տեղեկատվական և խորհրդատվական ծառայություններ հետևյալ հարցերով՝

  • արտերկրում ինքնուրույն աշխատանքի տեղավորման հնարավորություններ,
  • սեզոնային և երկարաժամկետ ծրագրեր,
  • գործատուների պահանջներ,
  • փաստաթղթերի պատրաստում,
  • հարցազրույցների անցում,
  • ընդհանուր տեղեկատվական աջակցություն։
Կատարողի ծառայությունները չեն հանդիսանում աշխատանքի տեղավորման ծառայություններ, չեն ապահովում աշխատանքային տեղ և չեն հանդիսանում աշխատանքի ընդունման միջնորդություն։
Կատարողը չի հանդիսանում գործատուների ներկայացուցիչ և չի գործում նրանց անունից։
Տրամադրվող տեղեկատվությունը կրում է տեղեկատվական և խորհրդատվական բնույթ։

3.Ծառայությունների բովանդակությունը

Կատարողի կողմից ռեզյումեի կամ այլ փաստաթղթերի փոխանցումը կարող է իրականացվել բացառապես տեղեկատվական կամ տեխնիկական աջակցության շրջանակներում։

Պատվիրատուն ինքնուրույն է կապ հաստատում գործատուների հետ և ինքնուրույն է ընդունում վերջնական որոշումները։

Կատարողը համարվում է ծառայությունների մատուցումը սկսած հետևյալ գործողություններից որևէ մեկի կատարման պահից՝

  • առաջին խորհրդատվության իրականացում,
  • փաստաթղթերի ուսումնասիրություն,
  • առաջարկությունների տրամադրում,
  • Պատվիրատուի հարցման վերաբերյալ նամակագրության սկսում։
4.Ծառայությունների արժեքը և վճարման կարգը
Ծառայությունների արժեքը նշվում է Կատարողի կայքում կամ համաձայնեցվում է առանձին։
Վճարումը կատարվում է 100% նախավճարի պայմանով։
Բոլոր բանկային միջնորդավճարները վճարվում են Պատվիրատուի կողմից։
Ծառայությունների վճարումը նշանակում է Պատվիրատուի համաձայնությունը սույն օֆերտայի պայմաններին, ներառյալ արդյունքի երաշխիքի բացակայությունը և ծառայությունների մատուցման սկսվելուց հետո վճարի չվերադարձման պայմանը։
Վճարումը կատարվում է տեղեկատվական և խորհրդատվական ծառայությունների համար և կախված չէ՝
  • աշխատանքի տեղավորման փաստից,
  • վիզայի ստացումից,
  • գործատուների որոշումներից։
Վճարված գումարը վերադարձման ենթակա չէ, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ Կատարողը դեռ չի սկսել ծառայությունների մատուցումը։

5.Կողմերի իրավունքները և պարտականությունները
Կատարողը պարտավորվում է՝
  • ծառայությունները մատուցել բարեխղճորեն,
  • պահպանել Պատվիրատուի անձնական տվյալների գաղտնիությունը։
Կատարողը իրավունք ունի՝
  • ներգրավելու այլ մասնագետների,
  • դադարեցնելու ծառայությունների մատուցումը պայմանների խախտման դեպքում,
  • դադարեցնելու համագործակցությունը, եթե Պատվիրատուն չի ապահովում կապ ավելի քան 48 ժամ։
Պատվիրատուն պարտավորվում է՝
  • տրամադրել ճշգրիտ և հավաստի տվյալներ,
  • ինքնուրույն գնահատել գործատուների առաջարկները։

6.Պատասխանատվության սահմանափակում
Կատարողը պատասխանատվություն չի կրում՝
  • գործատուների պայմանների փոփոխման համար,
  • վիզայի մերժման համար,
  • երրորդ անձանց գործողությունների կամ անգործության համար,
  • աշխատանքի պայմանների փոփոխության համար։

7. Արդյունքի երաշխիքի բացակայություն
Կատարողը տրամադրում է բացառապես տեղեկատվական և խորհրդատվական ծառայություններ։
Կատարողը չի տրամադրում որևէ երաշխիք՝
  • աշխատանքի տեղավորման վերաբերյալ,
  • գործատուից առաջարկ ստանալու վերաբերյալ,
  • աշխատանքային պայմանագիր կնքելու վերաբերյալ,
  • վիզա ստանալու վերաբերյալ։
Վերջնական որոշումները կայացնում են գործատուները, պետական մարմինները և այլ երրորդ անձինք։

8. Անձնական տվյալներ
Պատվիրատուն համաձայնություն է տալիս իր անձնական տվյալների մշակմանը ծառայությունների մատուցման նպատակով։

9. Պայմանագրի էլեկտրոնային ձևը և ապացույցները
Սույն պայմանագիրը կարող է կնքվել օֆերտայի ընդունմամբ կայքի միջոցով՝ առանց առանձին գրավոր պայմանագրի ստորագրման։
Էլեկտրոնային նամակագրությունը, հաղորդագրությունները և կայքի տվյալները կարող են օգտագործվել որպես պայմանագրի կնքման և ծառայությունների մատուցման ապացույցներ։

10.Ֆորս-մաժոր
Կողմերը ազատվում են պատասխանատվությունից ֆորս-մաժորային հանգամանքների դեպքում։
Եթե այդ հանգամանքները շարունակվում են ավելի քան 3 ամիս, կողմերը կարող են լուծել պայմանագիրը։

11.Վեճերի կարգավորում
Բոլոր վեճերը լուծվում են բանակցությունների միջոցով։
Համաձայնության չհասնելու դեպքում վեճը ենթակա է քննության ՀՀ դատարանում՝ Կատարողի գրանցման վայրում։

12. Օֆերտայի փոփոխման իրավունք
Կատարողը իրավունք ունի ցանկացած ժամանակ փոփոխել սույն օֆերտայի պայմանները առանց նախնական ծանուցման։

Նոր խմբագրությունը ուժի մեջ է մտնում կայքում հրապարակվելու պահից։

13. Օֆերտայի լեզուն
Սույն օֆերտան կարող է հրապարակվել մի քանի լեզուներով։
Տարբերությունների դեպքում առաջնահերթությունը տրվում է հայերեն տարբերակին։

14.Եզրափակիչ դրույթներ
Օֆերտան գործում է անժամկետ մինչև Կատարողի կողմից դրա հետ կանչումը։
Օֆերտայի ընդունմամբ Պատվիրատուն հաստատում է, որ ծանոթացել է դրա պայմաններին և ընդունում է դրանք ամբողջությամբ։

ԿԱՏԱՐՈՂ

ԱՁ  Հակոբյան Նարինե Կամոյի

ՀՎՀՀ՝ 20068130

Հասցե՝ 0014, ՀՀ, ք. Երևան, Ադոնցի

փողոց 19/8, բն. 73

 Հեռ․՝ +374 94 537570

 Էլ. փոստ՝ narinka138@gmail.com 

PUBLIC OFFER
FOR THE CONCLUSION OF AN AGREEMENT FOR THE PROVISION OF INFORMATION AND CONSULTING SERVICES
Yerevan

This document constitutes an official offer by the individual entrepreneur Narine Kamoevna Akopyan, Tax Identification Number (TIN) 20068130, registered at: 19/8 Adonts Street, Apt. 73, Yerevan, 0014, Republic of Armenia (hereinafter referred to as the Service Provider), to conclude an agreement for the provision of information and consulting services under the terms and conditions set forth in this Public Offer.
This Public Offer is addressed to any legally capable individual (hereinafter referred to as the Client).
By accepting this Offer, the Client confirms that he or she is legally capable and has the legal authority to enter into this agreement.
In accordance with the legislation of the Republic of Armenia, this document constitutes a public offer.
Acceptance of this Offer constitutes full and unconditional acceptance by the Client of the terms and conditions contained herein and shall be deemed the conclusion of an agreement between the Service Provider and the Client.

1.Acceptance of the Offer through the Website and Payment
Acceptance of this Offer shall be deemed the full and unconditional acceptance by the Client of all terms and conditions of this Offer.

Acceptance of the Offer may be carried out by the Client through one or more of the following actions:
  • completing and submitting an application form on the website;
  • sending a request to receive services;
  • clicking buttons such as “Pay”, “Order”, “Get Consultation”, or similar buttons on the website;
  • making payment for the services of the Service Provider.
By performing the above actions, the Client confirms that:
  • the Client has read the terms and conditions of this Offer;
  • the Client fully understands the nature of the services provided;
  • the Client accepts the terms of this Offer in full.
The agreement shall be deemed concluded at the moment of:
  • payment for the services; or
  • submission of an application through the website,
whichever occurs first.
The Service Provider shall have the right to record the fact of acceptance of the Offer using:
  • website data,
  • payment system records,
  • electronic correspondence,
  • messenger communications,
  • technical server logs.

2.Subject of the Agreement
The Service Provider undertakes to provide the Client with information and consulting services regarding:
  • independent employment abroad;
  • seasonal and long-term employment programs;
  • employer requirements;
  • document preparation;
  • preparation for interviews;
  • general informational support.
The services provided by the Service Provider do not constitute employment services, job placement services, or mediation in employment.
The Service Provider is not a representative of employers and does not act on their behalf.
All information provided by the Service Provider is of an informational and advisory nature.


3.Scope of Services
The transfer of resumes or other documents by the Service Provider may be carried out solely as part of informational or technical support.
The Client independently contacts employers and independently makes final decisions.
The Service Provider shall be deemed to have commenced the provision of services upon the occurrence of any of the following actions:

  • conducting the first consultation;
  • reviewing the Client’s documents;
  • providing recommendations;
  • initiating correspondence regarding the Client’s request.

4.Cost of Services and Payment Procedure
The cost of services shall be indicated on the Service Provider’s website or agreed separately.
Payment shall be made on the basis of 100% prepayment.
All banking fees and charges shall be borne by the Client.
Payment for services constitutes the Client’s agreement with the terms of this Offer, including the absence of any guarantee of results and the non-refundability of payment after the commencement of services.

Payment is made for informational and consulting services and does not depend on:
  • employment results;
  • receipt of a visa;
  • decisions made by employers.
The paid amount shall not be refundable, except in cases where the Service Provider has not yet commenced the provision of services.


5.Rights and Obligations of the Parties
The Service Provider undertakes to:
  • provide services in good faith and within professional competence;
  • maintain confidentiality of the Client’s personal data.
The Service Provider has the right to:
  • engage other specialists;
  • suspend services if the Client violates the terms of this Offer;
  • terminate cooperation if the Client fails to maintain communication for more than 48 hours during active support.
The Client undertakes to:
  • provide accurate and reliable information;
  • independently evaluate offers from employers.

6.Limitation of Liability
The Service Provider shall not be liable for:
  • changes in employer conditions;
  • refusal to issue visas;
  • actions or omissions of third parties;
  • changes in employment conditions.
The information published on the website and social media platforms of the Service Provider is informational and may change.

The Service Provider shall not be liable for any material or non-material damages resulting from the use or non-use of the provided information.

7.Disclaimer of Guarantees
The Service Provider provides exclusively informational and consulting services.
The Service Provider does not provide any guarantees regarding:
  • employment of the Client;
  • receiving an offer from an employer;
  • conclusion of an employment contract;
  • obtaining a visa;
  • timeframes for document processing.
All relevant decisions are made by employers, governmental authorities, and other third parties.
The Service Provider shall not be responsible for decisions, actions, or omissions of such third parties.

8.Personal Data
By accepting this Offer, the Client consents to the processing of personal data for the purpose of providing services.

9.Electronic Form of the Agreement and Evidence
This agreement may be concluded through acceptance of the Offer via the Service Provider’s website without signing a separate written agreement.

Electronic correspondence, messages, and website data may be used as evidence of the conclusion of the agreement and provision of services.

10.Force Majeure
The Parties shall be released from liability for failure to perform obligations due to force majeure circumstances.
If such circumstances last more than 3 months, either party has the right to terminate the agreement.

11.Dispute Resolution
All disputes shall be resolved through negotiations.
If no agreement is reached, the dispute shall be resolved in the courts at the place of registration of the Service Provider in the Republic of Armenia.

12.Right of the Service Provider to Amend the Offer
The Service Provider has the right to amend the terms of this Offer at any time without prior notice.
The new version shall enter into force upon publication on the website.

13.Language of the Offer
This Offer may be published in several languages.
In case of discrepancies between language versions, the Armenian version shall prevail.

14.Final Provisions
This Offer shall remain valid indefinitely until withdrawn by the Service Provider.
By accepting this Offer, the Client confirms that he or she has read the terms and conditions and accepts them in full.

Contractor

PE Аkopyan Narinе Kamoevna

 TIN: 20068130

 Addres: 0014, RА, Yerevan,Adonts St. 19/8 apt. 73

Phone: +374 94537570

 Email: narinka138@gmail.com



ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА
О ЗАКЛЮЧЕНИИ ДОГОВОРА ОКАЗАНИЯ ИНФОРМАЦИОННЫХ И КОНСУЛЬТАЦИОННЫХ УСЛУГ
г. Ереван

Настоящий документ является официальным предложением индивидуального предпринимателя Акопян Нарине Камоевны, ИНН 20068130, зарегистрированной по адресу: Республика Армения, г. Ереван, ул. Адонц 19/8 кв. 73 (далее — Исполнитель), заключить договор оказания информационных и консультационных услуг на условиях, изложенных в настоящей оферте.

Настоящая оферта адресована любому дееспособному физическому лицу (далее — Заказчик).
В соответствии с законодательством Республики Армения настоящий документ является публичной офертой.

Акцепт настоящей оферты означает полное и безоговорочное принятие Заказчиком условий настоящей оферты и считается заключением договора между Исполнителем и Заказчиком.

1.Акцепт оферты через сайт и оплату
Акцептом настоящей оферты признается полное и безоговорочное принятие Заказчиком условий настоящей оферты.

Акцепт осуществляется путем совершения Заказчиком одного или нескольких следующих действий:
  • заполнение формы заявки на сайте;
  • отправка запроса на получение услуг;
  • нажатие кнопок «Оплатить», «Заказать», «Получить консультацию» либо иных аналогичных кнопок;
  • оплата услуг Исполнителя.

Совершение указанных действий подтверждает, что Заказчик:
  • ознакомился с условиями настоящей оферты;
  • полностью понимает содержание оказываемых услуг;
  • принимает условия оферты в полном объеме.
Моментом заключения договора считается:
  • момент оплаты услуг; либо
  • момент отправки заявки через сайт.
Исполнитель вправе фиксировать факт акцепта оферты посредством:
  • данных сайта;
  • данных платежных систем;
  • электронной переписки;
  • переписки в мессенджерах;
  • технических логов сервера.

2.Предмет договора
Исполнитель обязуется оказывать Заказчику информационные и консультационные услуги по вопросам:
  • самостоятельного трудоустройства за рубежом;
  • сезонных и долгосрочных программ;
  • требований работодателей;
  • подготовки документов;
  • прохождения собеседований;
  • общего информационного сопровождения.
Услуги Исполнителя не являются услугами по трудоустройству, посредничеством при приеме на работу либо гарантией получения рабочего места.
Исполнитель не является представителем работодателей и не действует от их имени.
Вся информация носит консультационный и информационный характер.

3.Содержание услуг
Передача резюме или иных документов может осуществляться исключительно в рамках информационной поддержки.
Заказчик самостоятельно принимает решения о взаимодействии с работодателями.
Исполнитель считается приступившим к оказанию услуг с момента совершения любого из следующих действий:
  • проведения первой консультации;
  • анализа документов;
  • направления рекомендаций;
  • начала переписки по существу запроса Заказчика

4.Стоимость услуг и порядок оплаты
Стоимость услуг указывается на сайте Исполнителя либо согласовывается отдельно.
Оплата осуществляется на условиях 100% предоплаты.
Все банковские комиссии оплачиваются Заказчиком.
Оплата услуг означает согласие Заказчика с условиями настоящей оферты, включая условия об отсутствии гарантий результата и невозвратности оплаты после начала оказания услуг.
Оплата является платой за информационные и консультационные услуги и не зависит от:
  • трудоустройства;
  • получения визы;
  • решений работодателей.
Оплаченные средства возврату не подлежат, за исключением случаев, когда Исполнитель еще не приступил к оказанию услуг.

5.Права и обязанности сторон
Исполнитель обязуется:
  • оказывать услуги добросовестно;
  • соблюдать конфиденциальность персональных данных.
Исполнитель вправе:
  • привлекать специалистов;
  • приостанавливать оказание услуг при нарушении условий оферты;
  • прекратить сотрудничество при отсутствии обратной связи от Заказчика более 48 часов.
Заказчик обязуется:
  • предоставлять достоверные данные;
  • самостоятельно принимать решения.

6.Ограничение ответственности
Исполнитель не несет ответственности за:
  • изменение условий работодателей;
  • отказ в выдаче визы;
  • действия третьих лиц;
  • изменение условий труда.

7.Отказ от гарантий результата
Исполнитель оказывает исключительно информационные и консультационные услуги.
Исполнитель не предоставляет гарантий относительно:
  • трудоустройства;
  • получения предложения работодателя;
  • получения визы;
  • сроков рассмотрения документов.
Все решения принимаются работодателями и государственными органами.

8.Персональные данные
Заказчик дает согласие на обработку персональных данных в целях оказания услуг.

9.Электронная форма договора и доказательства
Договор может быть заключен путем акцепта оферты через сайт.
Электронные сообщения, переписка и данные сайта признаются доказательством заключения договора.

10.Форс-мажор
Стороны освобождаются от ответственности при обстоятельствах непреодолимой силы.
Если такие обстоятельства продолжаются более 3 месяцев, стороны вправе расторгнуть договор.

11.Урегулирование споров
Все споры решаются путем переговоров.
При недостижении соглашения спор подлежит рассмотрению в суде по месту регистрации Исполнителя в Республике Армения.

12.Право Исполнителя изменять оферту
Исполнитель вправе изменять условия оферты без предварительного уведомления.
Новая редакция вступает в силу с момента размещения на сайте.

13.Язык оферты
Настоящая оферта может быть размещена на нескольких языках.
В случае расхождений между версиями оферты приоритет имеет версия на армянском языке.

14.Заключительные положения
Акцептуя оферту, Заказчик подтверждает, что:
  • ознакомился с ее условиями;
  • принимает их полностью.

Исполнитель

ИП Акопян Нарине Камоевна

 ИНН: 20068130

 Адрес: 0014, РА, г. Ереван, ул. Адонц 19/8 кв. 73

Тел.: +374 94537570

 Email: narinka138@gmail.com



Made on
Tilda